Autors: Philips
10/13/2025
2-5 min lasīšanas

Pateicamies, ka interesējaties par Philips Sonicare!
Lietotni Philips Sonicare for Kids (“Lietotne”), ko jums piedāvā Philips Oral HealthCare, LLC. (“Philips”), var izmantot gan kā atsevišķu Lietotni, gan to var pieslēgt, izmantojot bezvadu Bluetooth savienojumu, noteiktiem savienojamiem Philips Sonicare Kids elektriskās zobu sukas modeļiem (“Izstrādājums”).
Šie lietošanas noteikumi (“Noteikumi” vai “Līgums”) attiecas uz jūsu savienotā Izstrādājuma (ja tāds ir) lietošanu kopā ar Lietotni, kas ir savienota ar Izstrādājumu, un ļauj jums pārvaldīt, kontrolēt Izstrādājumu un veikt tā apkopi, kā arī izmantot citus tālāk definētos pakalpojumus. Izstrādājums un Lietotne šajos Noteikumos vajadzības gadījumā var tikt saukti kopā par “Piedāvājumu”. Ja esat šī Piedāvājuma lietotājs Eiropas Savienībā, ņemiet vērā, ka I pielikumā ietvertie papildu noteikumi ar šo ir iekļauti šajos Noteikumos un ir neatņemama šo Noteikumu sastāvdaļa.
Šajos Noteikumos termins “jūs” attiecas uz pilngadīgu vecāku/likumīgo aizbildni (“Pieaugušais”), kuram pieder Izstrādājums(-i) un kurš ir pilnvarojis vienu vai vairākus nepilngadīgos izmantot Izstrādājumu(-us) un/vai šo Lietotni. Pieaugušais ir pilngadīga persona, kas var noslēgt līgumu tajā valstī, kurā lietotājs uzturas. Pieņemot šos Noteikumus un izmantojot vai atļaujot izmantot Izstrādājumus un/vai šo Lietotni, jūs apliecināt un garantējat, ka esat Pieaugušais un ka esat atbildīgs par to, lai jebkurš jūsu pilnvarots bērns šo Lietotni izmantotu un piekļūtu tai saskaņā ar šiem Noteikumiem.
Mēs aicinām Jūs izmantot šo lietotni personīgai izklaidei. Ir tikai daži noteikumi un ierobežojumi, kurus mēs lūdzam ņemt vērā
Mēs iesakām lasīt tālāk; izmantojot šo Lietotni, jūs piekrītat zemāk norādītajiem nosacījumiem.
Vecāku uzraudzība: Vecākiem un likumīgajiem aizbildņiem ir jāuzrauga savu bērnu zobu tīrīšana, līdz tie pārliecinās, ka ir izveidojušies labi mutes higiēnas ieradumi.
Konfidencialitāte: Lietotne apkopo un izmanto personīgo informāciju, kas saistīta ar Lietotnes lejupielādēšanu vai izmantošanu. Konfidencialitātes tiesību akti dažādās jurisdikcijās var noteikt šādas informācijas apkopošanu un izmantošanu (piemēram, Bērnu tiešsaistes konfidencialitātes un aizsardzības likums). Kad to pieprasa piemērojamie tiesību akti, jums būs jāsniedz Philips apliecinājums par savu vecumu un piekrišana šādas informācijas vākšanai un izmantošanai. Philips novērtē un ievēro jūsu konfidencialitāti. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet konfidencialitātes paziņojumu Lietotnē.
Atjauninājumi: Mēs nodrošināsim nepieciešamos lietotņu atjauninājumus vismaz divu (2) gadu garumā, kā arī sešus (6) mēnešus pēc tam, kad būsim pārtraukuši šīs Philips Sonicare for Kids savienotās elektriskās zobu sukas pārdošanu. Lietotnes vispārējai apkopei var tiks veikti regulāri atjauninājumi. Šie atjauninājumi var mainīt funkcijas, uzlabot funkcionalitāti, uzlabot drošību, izmantojot ielāpus un kļūdu labojumus, kā arī uzlabot Lietotnes vispārējās darbības ar savienoto zobu suku. Mēs stingri iesakām pieņemt šos atjauninājumus, lai nodrošinātu pareizu Lietotnes darbību jūsu atbalstītajā ierīcē.
Licence: Jūs varat izmantot Lietotni jums piederošajā vai jūsu kontrolētajā Apple ierīcē augstākminētajos nolūkos. Licence nav nododama tālāk un attiecināma tikai uz jums un Philips.
Trešās puses: Iespējams, ka, izmantojot Lietotni, jūs tāpat izmantosiet arī pakalpojumu, lejupielādēsiet kādu programmatūras vienību, vai iegādāsieties preces, ko nodrošina trešā puse. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šiem trešo pušu pakalpojumiem un izstrādājumiem var būt savi piemērojamie noteikumi un ierobežojumi, kas ir nošķirti no šiem lietošanas noteikumiem.
Garantija: Mūsu mērķis ir nodrošināt jums lielisku Lietotni un lielisku Lietotnes lietošanas pieredzi. Esiet informēti, ka mēs varam jums nodrošināt tādu Lietotni “kāda-tā-ir”. Lai arī mēs to vēlētos, mēs nevaram garantēt neko saistībā ar Lietotni vai tās saturu.
Atbildība: Lai gan mums ir liela ticība savai Lietotnei, vienmēr pastāv iespēja, ka lietas nedarbojas, kā tām jādarbojas. Atvainojamies, ja notiek ļaunākais - Lietotne nedarbojas vai tās saturs pazūd. Mēs nepārprotami saprotam, ka tā ir neveiksmīga un neērta situācija. Diemžēl, ciktāl to pieļauj piemērojamie likumi, mēs nevaram uzņemties nekādu atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, jums izmantojot Lietotni. JEBKURĀ GADĪJUMĀ MĒS NEESAM ATBILDĪGI PAR SUMMĀM, KAS PĀRSNIEDZ LIETOTNES IEGĀDES CENU.
Jurisdikcija: Šos lietošanas nosacījumus skaidro, interpretē un regulē Ņujorkas štata likumi un jebkuri obligāti piemērojamie nacionālie un ES tiesību akti, ieskaitot datu aizsardzību regulējošos normatīvos aktus, kas piemērojami uz personas datiem, kuri atrodas Eiropas Savienībā/ Eiropas ekonomiskajā zonā, tādiem kā Vispārīgā datu aizsardzības regula un Eiropas Savienības dalībvalstu normatīvos aktus, neņemot vērā to tiesību normu kolīziju normas.
Vienīgais Kontaktu punkts: Apple nav atbildīgi ne par Lietotni, ne tās saturu. Tādējādi jebkādu jautājumu, atbalsta nepieciešamības, pretenziju un trešo pušu intelektuālā īpašuma pretenziju gadījumos attiecībā uz šo Lietotni jums jāsazinās ar Philips, izmantojot www.philips.com/support.
Nobeigums: Jūs apliecināt un garantējat, ka (i) jūs neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo, vai kuru ASV valdība ir norādījusi kā terorismu atbalstošu valsti; un (ii) jūs neesat norādīts nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā. Tāpat jūs neatgriezeniski piešķirat Apple tiesības (kas tiks uzskatītas par apstiprinātām) izmantot šos nosacījumus pret jums kā trešās puses labuma guvēju.
Izbaudiet!
I PIELIKUMS
PAPILDU NOTEIKUMI, KAS ATTIECAS UZ ŠĪ PIEDĀVĀJUMA LIETOTĀJIEM EIROPAS SAVIENĪBĀ
Ciktāl uz Pusēm attiecas Regula (ES) 2023/2854 (“ES Datu akts”) saistībā ar Piedāvājumu un Piedāvājums vai tā daļa tiek kvalificēta kā Savienots produkts un/vai Saistīts pakalpojums saskaņā ar ES Datu aktu, tiek piemēroti turpmāk minētie noteikumi.
Definīcijas
Šajā punktā lietotajiem ar lielo burtu rakstītajiem terminiem (piemēram, Datu turētājs, Lietotājs, Savienotais produkts, Saistītais pakalpojums, Produkta dati, Saistītā pakalpojuma dati) ir tāda nozīme, kāda tiem piešķirta ES Datu aktā.
Pušu lomas
Philips rīkojas kā attiecīgā Savienotā produkta un/vai Saistītā pakalpojuma Datu turētājs.
Šo Noteikumu izpratnē, ja esat Pieaugušā konta īpašnieks Lietotnē, jūs saskaņā ar ES Datu likumu esat kvalificējams kā Lietotājs, kam ir tiesības piekļūt gan Izstrādājuma datiem, gan attiecīgā gadījumā katra bērna/nepilngadīgā lietotāja, kuru esat pilnvarojis lietot Izstrādājumu(-us) un Lietotni, saistīto pakalpojumu datiem.
Sīkāk par informācijas kategorijām, kuras tiek kvalificētas kā Produkta dati un/vai Saistītā pakalpojuma dati, kas piemērojami šim Piedāvājumam, lūdzu, skatiet Philips nodrošināto dokumentāciju saistībā ar Piedāvājumu.
Piekļuve datiem
Ja jums vēl nav tiešas piekļuves saviem Produkta datiem un/vai Saistīto pakalpojumu datiem, varat pieprasīt piekļuvi konkrētiem Produkta datiem vai Saistītā pakalpojuma datiem saskaņā ar šo Līgumu. Jebkurš šāds pieprasījums jāiesniedz rakstiski, un tajā jāiekļauj: (i) pieprasījuma juridiskais pamats un loģiskais pamatojums, (ii) pietiekama informācija, lai Philips varētu pārbaudīt Lietotāja identitāti saistībā ar attiecīgo Savienoto produktu vai Saistīto pakalpojumu.
Datu izpaušanas nosacījumi un ierobežojumi
Ja tiek iesniegts juridiski pamatots datu piekļuves pieprasījums, Philips var pēc saviem ieskatiem noraidīt pieprasījumu vai apturēt notiekošu datu kopīgošanu (ja tā jau ir sākta) jebkurā no šiem gadījumiem:
a. Bažas par personas datiem: i) pieprasītie dati satur personas datus, ii) Lietotājs nav datu subjekts, iii) Philips nosaka, ka saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem nav derīga juridiska pamata, lai personas datus darītu pieejamus.
b. Komercnoslēpuma aizsardzība: i) Philips uzskata, ka pieprasītie dati ir kvalificējami kā komercnoslēpums saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, ii) to izpaušana pamatoti var radīt nopietnu ekonomisku kaitējumu Philips vai trešās puses komercnoslēpuma turētājam; iii) neraugoties uz labticīgiem centieniem, Puses nespēj vienoties par piemērotiem tehniskiem un organizatoriskiem aizsardzības pasākumiem.
Ja Philips piekrīt izpaust Produkta datus vai Saistītā pakalpojuma datus, kas satur personas datus vai komercnoslēpumus, papildus visiem atsevišķā līgumā norādītajiem noteikumiem un nosacījumiem Lietotājam ir šādi pienākumi: i) ieviest un uzturēt piemērotus juridiskus, tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu šādu datu konfidencialitāti, integritāti un likumīgu apstrādi; ii) atturēties no šādu datu izpaušanas trešajām personām bez Philips iepriekšējas rakstiskas atļaujas; iii) pilnībā uzņemties atbildību par jebkādu neatļautu izmantošanu, izpaušanu vai pārkāpumu; iv) nemainīt, neatspējot un neapiet nekādus Philips ieviestus tehniskos aizsardzības pasākumus.
Ja Philips piekrīt izpaust Produkta datus vai Saistītā Pakalpojuma datus, Lietotājs drīkst izmantot šādus datus tikai likumīgiem nolūkiem un saskaņā ar šo Līgumu. Lietotājs nepārprotami piekrīt neveikt šādas darbības: i) neizmantot datus, lai izstrādātu tādus produktus vai pakalpojumus (vai atbalstītu to izstrādi), kas konkurē ar Philips produktiem vai pakalpojumiem, kā arī nekopīgot datus ar trešo personu šādā nolūkā; ii) neizmantot datus, lai gūtu ieskatus par Philips ekonomisko situāciju, aktīviem un ražošanas metodēm; iii) neizmantot Philips infrastruktūras ievainojamības un nepilnības, lai iegūtu neatļautu piekļuvi datiem; iv) nekopīgot datus ar trešām pusēm, kuras lielā mērā kontrolē piekļuvi digitālajiem tirgiem vai platformām; v) neizmantot datus nekādā veidā, kas pārkāpj piemērojamos juridiskos vai normatīvos pienākumus.
Datu izmantošana
Ar šo Lietotājs pilnvaro Philips un tā Saistītos uzņēmumus izmantot jebkurus pieejamos Produkta datus vai Saistītā(-o) pakalpojuma(-u) datus šādiem nolūkiem:
a. izpildot jebkādu līgumu ar Lietotāju vai veicot darbības, kas ir saistītas ar šādu Līgumu;
b. nodrošinot atbalstu (piemēram, apkopi, problēmu novēršanu), garantiju, galvojumu vai līdzīgus pakalpojumus vai izvērtējot Lietotāja vai trešās personas prasības (piemēram, par darbības traucējumiem), kas ir saistītas ar Piedāvājumu;
c. Produkta, pakalpojuma un/vai tajā ietverā intelektuālā īpašuma darbības, drošības un aizsardzības uzraudzībai un uzturēšanai, kā arī kvalitātes kontroles nodrošināšanai;
d. lai ievērotu piemērojamos likumus, tostarp saistības, kas tiek piemērotas Philips kā Produkta ražotājam saskaņā ar produkta un nozares specifiskajiem regulējumiem un standartiem;
e. lai uzlabotu jebkura Philips piedāvātā produkta vai pakalpojuma darbību;
f. trešām pusēm, kuras rīkojas Philips vārdā vai sadarbībā ar citām pusēm, vai ar īpašu mērķa uzņēmumu (piemēram, kopuzņēmumu) starpniecību, izstrādājot jaunus produktus vai pakalpojumus, kas iekļauj Philips izstrādātus mākslīgā intelekta (MI) risinājumus;
g. produkta vai pakalpojuma snieguma validēšanai un tehnisku vai mārketinga pretenziju pamatošanai;
h. anonimizētu vai apkopotu datu ģenerēšanai un atvasinātu datu veidošanai jebkādā likumīgā nolūkā (tostarp ar mērķi nodrošināt šādu datu pieejamību trešām pusēm);
i. šo datu kopīgošanai ar trešām personām ar nosacījumu, ka: i) trešā persona izmanto datus tikai, lai atbalstītu Philips iepriekš minēto mērķu īstenošanā vai īstenotu šos mērķus kopā ar Philips; ii) Philips noslēdz saistošus līgumus, kurā ir paredzētas trešajai personai veicamās darbības: izmantot datus tikai atrunātajos nolūkos, aizsargāt datus ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem drošības pasākumiem un neizpaust datus tālāk. Lai sasniegtu iepriekš uzskaitītos saskaņotos mērķus, Philips vienmēr var izmantot pakalpojumu sniedzēju pakalpojumus, piemēram, mākoņdatošanas, mitināšanas vai tamlīdzīgus.
Philips apņemas lietot piemērotus datu aizsardzības pasākumus, kas ir pamatoti konkrētos apstākļos, ņemot vērā zinātnes un tehnoloģiju attīstības līmeni, kā arī ar aizsardzības pasākumiem saistītās izmaksas.