Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips Avent! Lai izmantotu visas priekšrocības, ko sniedz Philips Avent nodrošinātais atbalsts, reģistrējiet savu piena sūkni tīmekļa vietnē www.philips.com/support.
Atbrīvojiet rokas un atbrīvojiet laiku, izmantojot Philips Avent dabīgās aprūpes brīvroku pārnēsājamais elektriskais piena sūknis. Sūknis, kas apvieno labāko no abām pasaulēm: unikālu mīkstu komfortu apvienojumā ar efektīvu* slimnīcas jaudas pārnēsājamu sūkni, lai jūs varētu sūknēt jebkur un jebkurā laikā. Mūsu pirmais pārnēsājamais piena sūknis, kas pielāgojas mazuļa dabiskajam zīšanas tempam — līdz pat 85 reizēm minūtē, savukārt mūsu SkinSense silikona krūšu aizsargs maigi pielāgojas jūsu ķermenim, nodrošinot maksimālu komfortu. Caurspīdīgā augšdaļa un iebūvētais iekšējais apgaismojums ļauj viegli pārbaudīt krūtsgala novietojumu un uzraudzīt piena plūsmu pat naktī.
Vai zinājāt, ka piena sūkņiem var būt izšķiroša atbalsta loma zīdīšanas pieredzē? Piena sūkņi var palielināt piena daudzumu, un, ja ledusskapī ir sagatavots piens, partneri un aprūpētāji var aktīvi piedalīties mazuļa aprūpē, sagādājot jums vērtīgus mirkļus, ko veltīt sev, vai atvieglojot atgriešanos darbā. Ja barojat ar krūti, pirms sākat atslaukt pienu, ieteicams (ja vien veselības aprūpes speciālists nenorāda citādi) nogaidīt, līdz nostabilizējas piena daudzums un barošanas ar krūti grafiks (parasti vismaz 2–4 nedēļas pēc dzemdībām).
* Vārds “efektīvs” attiecas uz izstrādājuma tehnisko veiktspēju.
Izstrādājuma apraksts (A att.)
Motora bloks (B att.)
B1
Gaismas vadītājs intensitātes līmeņiem
B2
Līmeņa paaugstināšanas poga
B3
Stimulēšanas režīma poga
B4
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga ar apturēšanas/atsākšanas funkciju
B5
Atslaukšanas režīma poga
B6
Līmeņa pazemināšanas poga
B7
Akumulatora indikatora gaisma
B8
USB-C barošanas ieeja
Philips Avent dabīgās aprūpes brīvroku pārnēsājamais elektriskais piena sūknis ir paredzēts, lai atslauktu un savāktu pienu no krūts sievietēm, kuras baro bērnu ar krūti. Šī ierīce paredzēta vienai lietotājai.
Pirms piena sūkņa lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
 Brīdinājums!
  • Nekad nelietojiet piena sūkni, ja esat grūtniece, jo atslaukšana var izraisīt dzemdības.
Brīdinājuma norādes, lai izvairītos no aizrīšanās, žņaugšanas un savainojumiem
  • Lai izvairītos no samazinātas uzmanības izraisītiem negadījumiem, nekad nelietojiet piena sūkni, vadot automašīnu.
  • Bērni un mājdzīvnieki ir jāuzrauga, lai viņi nerotaļātos ar motora bloku, adapteri, iepakojuma materiāliem vai piederumiem.
  • Pārliecinieties, ka uzmanīgi lietojiet USB kabeli, lai izvairītos no nožņaugšanās.
  • Šo piena sūkni nevar lietot personas (tai skaitā arī bērni) ar ierobežotām fiziskajām, uztveres vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām. Šādas personas šo piena sūkni var lietot tikai tad, ja tiek uzraudzītas vai ja tās par šīs ierīces lietošanu ir apmācījusi par viņu drošību atbildīgā persona.
Brīdinājums, lai novērstu infekcijas slimību izplatīšanās risku
  • Ja esat barojoša māmiņa un jums ir hepatīts B, hepatīts C vai cilvēka imūndeficīta vīruss (HIV), piena atslaukšana nesamazina un nenovērš risku, ka bērns var inficēties ar vīrusu no jūsu piena.
Brīdinājuma norādes, lai izvairītos no elektriskā trieciena
  • Ja uzlādei tiek izmantots strāvas adapteris (nav iekļauts komplektā), izmantojiet tikai sertificētu dubultas izolācijas USB strāvas adapteri. Pārbaudiet, vai uz adaptera ir dubultas izolācijas simbols:  . Izmantojiet strāvas avotu (adapteru vai lādētājakumulatoru) ar USB-C portu, kura jauda ir vismaz 5 W (5 V – 1 A) vienpusējam piena sūknim vai vismaz 10 W (5 V – 2 A) divpusējjam piena sūknim.
  • Izmantojot USB strāvas adapteri (nav iekļauts komplektā), lai uzlādētu piena sūkni: pirms lādēšanas pārbaudiet, vai adapteris nav bojāts. Nelietojiet adapteri, ja tas ir bojāts vai ja korpusa apvalks ir kļuvis vaļīgs vai ir atvienojies. Apvalka atdalīšanās var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
  • Pirms katras lietošanas reizes, kā arī tad, ja to gadās nomest, pārbaudiet, vai piena sūknis nav bojāts. Neizmantojiet piena sūkni, ja tas ir bojāts, nedarbojas pareizi vai bijis iegremdēts ūdenī.
Brīdinājumi, lai izvairītos no piena piesārņojuma un nodrošinātu higiēnu
  • Higiēnisku apsvērumu dēļ piena sūknis paredzēts viena lietotāja regulārai izmantošanai.
  • Pirms pirmās un pēc katras lietošanas reizes notīriet un dezinficējiet visas daļas, kas saskaras ar krūti un krūts pienu. Ja sūknēšanas sesijas laikā izmantojiet dažādu izmēru ieliktņus, noteikti, pirms šādu daļu lietošanas, tās visas notīriet un dezinficējiet.
  • Piena sūkni glabājiet un pārvadājiet, izmantojot krūts aizsarga (putekļu) pārsegu(s).
Brīdinājumi, lai novērstu krūšu un krūtsgalu problēmas, tostarp sāpes
  • Neizmantojiet piena sūkni, ja vārsts un-vai membrāna šķiet bojāta vai saplīsusi. Skatiet sadaļu “Piederumu un rezerves daļu pasūtīšana”, lai saņemtu informāciju, kā iegādāties rezerves daļas.
  • Lietojiet tikai Philips Avent ieteiktos piederumus un daļas.
  • Piena sūkni nedrīkst modificēt. To darot, garantija kļūst nederīga.
  • Nekad nelietojiet piena sūkni, ja esat miegaina vai gurdena, lai novērstu uzmanības trūkumu lietošanas laikā.
  • Ja vakuums rada nepatīkamas sajūtas vai sāpes, izslēdziet motora bloku un noņemiet trauciņu no krūts.
  • Sazinieties ar veselības aprūpes speciālistu vai zīdīšanas speciālistu, ja konstatējat, ka nepietiek piena, vai ja krūts ir sāpīga, karsta, pietūkusi vai sarkana.
Brīdinājumi, lai izvairītos no piena sūkņa bojājumu un darbības traucējumu rašanās
  • Portatīvas radiofrekvenču (RF) sakaru iekārtas (tostarp mobilos tālruņus un perifērijas iekārtas, piemēram, antenas vadus vai ārējās antenas) nedrīkst izmantot tuvāk par 30 cm jebkurai piena sūkņa daļai, tostarp ārējai barošanai. Neievērojot šo norādījumu, piena sūknim var rasties darbības traucējumi.
  • Nav ieteicams izmantot sūkni citu iekārtu tuvumā vai kopā ar citu aprīkojumu, jo šāda rīcība var radīt kļūmīgu sūkņa darbību.
Bateriju drošības norādījumi
Šo produktu lietot tikai tam paredzētajam mērķim. Pirms produkta un tā bateriju un piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to turpmākām uzziņām. Nepareiza lietošana var radīt riskus un smagus savainojumus.
Komplektā iekļautie piederumi dažādiem produktiem var atšķirties.
  • Šo produktu drīkst uzlādēt, izmantot un glabāt tikai vidē, kurā nodrošināti šīs lietošanas instrukcijas tehnisko specifikāciju sadaļā norādītie temperatūras diapazoni.
  • Nenovietojiet produktu un baterijas uguns tuvumā, kā arī nepakļaujiet tos tiešu saules staru vai augstas temperatūras iedarbībai.
  • Ja produkts pārlieku sakarst vai izdala smaku, maina krāsu vai uzlāde notiek ilgāk nekā parasti, pārtrauciet produkta lietošanu un uzlādi, un sazinieties ar vietējo Philips izplatītāju.
  • Izstrādājumus un to baterijas nedrīkst likt mikroviļņu krāsnīs vai uz indukcijas plītīm.
  • Neatveriet, nepārveidojiet, necaurduriet, nebojājiet vai neizjauciet ierīci un bateriju ar nolūku novērst bateriju uzkaršanu vai iztecināt toksiskas vai bīstamas vielas. Neveidojiet īsslēgumus, nepārlādējiet vai nelādējiet baterijas, izmantojot citas ierīces.
  • Nodrošiniet, lai ierīce, kas darbojas ar baterijām, vai baterija neizveidotu īsslēgumu ar metāla priekšmetiem.
  • Ja baterijas ir bojātas vai ja tām radusies noplūde, izvairieties no saskares ar ādu vai acīm. Ja tā tomēr notiek, nekavējoties rūpīgi skalojiet ar ūdeni un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.
  • Nemainiet un neuzstādiet produktā nelādējamas vai neoriģinālas baterijas.
 Uzmanību!
Brīdinājumi, lai izvairītos no piena sūkņa bojājumiem un darbības traucējumiem
  • Neļaujiet USB strāvas adapterim (nav iekļauts komplektā) un motora blokam saskarties ar ūdeni.
  • Sargājiet visas daļas no karstām virsmām, lai izvairītos no šo daļu pārkaršanas un deformēšanās.
Pirms piena sūkņa pirmās lietošanas un pēc katras lietošanas reizes izjauciet sūkni, notīriet un dezinficējiet visas tā daļas, kas saskaras ar krūti un krūts pienu.
Pirms pirmās lietošanas reizes vai pēc ilga nelietošanas perioda ierīce pilnībā jāuzlādē.
  • Pirms pirmās lietošanas reizes un pēc katras lietošanas reizes izjauciet, notīriet un dezinficējiet šīs daļas: membrānu, trauciņu, vārstu, krūts aizsargu, ieliktni (ja izmantojat) un krūts aizsarga pārsegu.

  • Motora bloku un USB vadu tīriet pēc nepieciešamības. Notīriet ar tīru drānu, kas samitrināta ūdenī ar saudzīgu tīrīšanas līdzekli.

1. solis: Izjaukšana
Pilnībā izjauciet visas daļas, kas saskaras ar krūtīm un krūts pienu. Noteikti:
  • Noņemiet krūšu aizsarga (putekļu) pārsegu.
  • Atvienojiet motora bloku un trauciņu.
  • Noņemiet membrānu no trauciņa.
  • Atveriet liešanas teknes vāciņu.
  • Noņemiet krūšu aizsargu no trauciņa.
  • Noņemiet vārstu no trauciņa.
  • Izņemiet ieliktni (ja izmantojat) no krūts aizsarga.
2. solis: Tīrīšana
 Brīdinājums. Pirms tīrīšanas un dezinfekcijas pilnībā izjauciet daļas, ieskaitot ieliktņus (ja tie tiek lietoti). To nedarot, var palikt piena paliekas, kas var veicināt baktēriju augšanu.
 Brīdinājums. Tīrot piena sūkņa daļas, neizmantojiet antibakteriālus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var radīt bojājumus.
 Ievērībai! Nekad neievietojiet motora bloku ūdenī, trauku mazgājamajā mašīnā vai mikroviļņu krāsnī, jo tā varat neatgriezeniski to sabojāt.
Šīs daļas notīriet pirms pirmās lietošanas un katras lietošanas reizes: membrānu, trauciņu, vārstu, krūts aizsargu, ieliktni (ja izmantojat) un krūts aizsarga (putekļu) pārsegu. Varat šīs daļas tīrīt ar rokām vai trauku mazgājamajā mašīnā.
2A. darbība: Tīrīšana ar rokām
Nepieciešamie materiāli
2B darbība: Mazgāšana trauku mazgāšanas mašīnā
Nepieciešamie materiāli
  • Saudzīgs trauku mazgāšanas šķidrums vai trauku mazgāšanas tablete
  • Dzeramais ūdens
 Piezīme. Pārtikas krāsvielas var mainīt daļu krāsu.
  1. Novietojiet visas daļas trauku mazgājamās mašīnas augšējā nodalījumā. Mazākajām daļām izmantojiet trauku mazgājamās mašīnas grozu.
  2. Ielejiet trauku mazgājamajā mašīnā trauku mazgāšanas līdzekli vai ielieciet tajā trauku mazgāšanas tableti un ieslēdziet standarta mazgāšanas programmu.
  3. Atstājiet visas daļas uz tīra trauku dvieļa vai trauku žāvētāja un ļaujiet tām nožūt.
3. solis: Dezinfekcija
Nepieciešamie materiāli
  • Mājsaimniecībā izmantojams katls
  • Dzeramais ūdens
  •  Ievērībai! Dezinficējot ar vārošu ūdeni, nepieļaujiet daļu pieskaršanos katla malām un apakšai. Citādi var rasties neatgriezeniska izstrādājuma deformācija vai bojājumi, par kuriem Philips neuzņemas atbildību.
Pirms pirmās lietošanas reizes un pēc katras lietošanas reizes izjauciet, notīriet un dezinficējiet šīs daļas: membrānu, trauciņu, vārstu, krūts aizsargu, ieliktni (ja izmantojat) un krūts aizsarga pārsegu.
  1. Iepildiet mājsaimniecībā izmantojamā katlā tik daudz ūdens, cik nepieciešams, lai pārklātu šīs daļas, un ielieciet visas daļas katlā. Atstājiet daļas verdošā ūdenī 5 minūtes. Nodrošiniet, lai daļas nesaskartos ar katla malām un apakšu.
  2. Ļaujiet ūdenim atdzist.
  3. Uzmanīgi izņemiet daļas no ūdens. Atstājiet visas daļas uz tīra trauku dvieļa vai trauku žāvētāja un ļaujiet tām nožūt.
  4. Nožuvušos priekšmetus uzglabājiet tīrā un drošā vietā, līdz tie kļūst nepieciešami. Lai novērstu mikrobu un pelējuma vairošanos, pirms novietošanas uzglabāšanai pārliecinieties, ka notīrītās daļas ir pilnībā nožuvušas.
Trauciņa daļas ir drošas tvaika sterilizatoram. Ievērojiet sterilizatora ražotāja sniegtos norādījumus.
Piena sūkņa uzlāde
Pirms pirmās piena sūkņa izmantošanas reizes un tad, kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, ir jāuzlādē akumulators. Pilnīga akumulatora uzlāde ilgst līdz pat 2 stundām.
Izmantojiet strāvas avotu (adapteru vai lādētājakumulatoru) ar USB-C portu, kura jauda ir vismaz 5 W (5 V – 1 A) vienpusējam piena sūknim vai vismaz 10 W (5 V – 2 A) divpusējjam piena sūknim. Izmantojot strāvas avotu ar zemākām specifikācijām, uzlāde var notikt lēni vai vispār nenotikt.
  1. Izslēdziet ierīci.
  2. Ievietojiet USB kabeļa savienotāja spraudni motora blokā.
  3. Ievietojiet USB-C spraudni USB barošanas avotā, piemēram, adapterī vai lādētājakumulatorā.
  4. Akumulatora indikatora gaismas sāks pa vienai mirgot, norādot, ka notiek akumulatora uzlāde.
  5. Visi 3 indikatori deg pastāvīgi: akumulators ir pilnībā uzlādēts.
  6. Atvienojiet USB kabeli no USB strāvas avota un izvelciet kabeļa savienotāja spraudni no motora bloka.
Akumulatora indikatora gaismas signālu apraksts
Akumulatora indikatori rāda akumulatora kapacitāti.
Trīs indikatori deg pastāvīgi: Akumulators ir pilnībā uzlādēts apmēram 10  sūknēšanas sesijām.
Divi indikatori ir ieslēgti. Akumulators ir pietiekami uzlādēts 3–6  sesijām.
Viens indikators lēni mirgo: Akumulators ir pietiekami uzlādēts ne vairāk kā 1–2  sesijām. Drīzumā nepieciešama uzlāde.
Pirmais indikators mirgo ātri. akumulatora uzlādes līmenis ir ļoti zems, ierīce drīz pārstās darboties. Nepieciešama uzlāde.
Viena sūknēšanas sesija ilgst 15 minūtes.
 Piezīme. Lai brīdinātu par zemu akumulatora uzlādes līmeni, piena sūknis novibrē ar dažiem īsiem impulsiem (kad izslēdzat piena sūkni vai kad tas tiek automātiski izslēgts). Nepieciešama uzlāde.
Ieliktņu izmēri
 Brīdinājums. Nepareiza izmēra krūts aizsarga un ieliktņa izmantošana sūknēšanas laikā var izraisīt sāpes, diskomfortu un nepareizu krūtsgala novietojumu. Ilgstoša lietošana var izraisīt krūtsgala vai krūšu audu traumas, iekaisumu vai piena dziedzeru bloķēšanu. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce pareizi pieguļ krūtij.
Philips Avent dabīgās aprūpes brīvroku pārnēsājamajam elektriskajam piena sūknim ir mīksts krūts aizsargs, ko var izmantot individuāli vai ar silikona ieliktni, lai uzlabotu komfortu un piena atslaukšanas efektivitāti. Ir pieejami vairāki ieliktņu izmēri.
Izmēriet savu krūtsgalu, lai saprastu, vai jums ir nepieciešams ieliktnis, vai arī, lai atrastu piemērotāko ieliktņa izmēru.
  1. Izmantojiet komplektā iekļauto krūtsgalu izmēru karti vai skatiet www.philips.com/support par to, kā izmērīt krūtsgalus.
  2. Pirms mērīšanas stimulējiet krūtsgalu.
  3. Uzlieciet krūtsgalu izmēru noteikšanas karti ap krūtsgalu. Nodrošiniet, lai starp krūtsgalu un caurumu krūtsgalu izmēru noteikšanas kartē būtu 0,5–2mm atstatums.
  4. Izmēģiniet dažādus caurumus, lai redzētu, kurš vislabāk der jūsu krūtsgalam. Ja nepieciešams, vērojiet piemērotību spogulī.
  5. Ja nepieciešams, atlasiet krūts ieliktni, kas atbilst krūtsgala piemērotākajam caurumam. Iespējams arī, ka ieliktnis nav nepieciešams; šādā gadījumā krūts aizsargu var lietot bez ieliktņa.
  6. Visi piecu dažādu izmēru: 15 mm, 17 mm, 19 mm, 21 mm, 24 mm, ieliktņi ir iekļauti komplektā.
  7. Sāciet sūknēšanu, izmantojot atlasīto(-s) izmēru(-s), un uzmanīgi uzraugiet savu komfortu. Pēc sūknēšanas krūtsgala izmēri var nedaudz mainīties. Ja sūknēšana kļūst neērta, vēlreiz izmēriet savu krūtsgalu un, ja nepieciešams, pārejiet uz citu izmēru.
 Piezīme. Kreisajam un labajam krūtsgalam var būt nepieciešami dažādi izmēri. Krūtsgali var mainīties arī visa sūknēšanas perioda laikā. Piemēram, krūtsgala izmērs var mainīties tieši pēc dzemdībām, pēc dažiem barošanas ar krūti vai sūknēšanas mēnešiem vai, iespējams, atkal kļūt citāds pēc otrās grūtniecības.
Piena sūkņa salikšana
 Brīdinājums. Ja dezinficējāt piena sūkņa daļas, vārot tās, daļas var būt ļoti karstas, tāpēc apejieties ar tām uzmanīgi. Lai nerastos apdegumi, piena sūkni lieciet kopā tikai tad, kad visas dezinficētās daļas ir atdzisušas.
 Brīdinājums. Lai novērstu piena piesārņojuma risku, pirms pieskaraties piena sūkņa daļām un krūtīm, rūpīgi nomazgājiet rokas ar ūdeni un ziepēm. Neaizskariet trauciņa iekšpusi.
 Brīdinājums. Pirms izmantojat piena sūkni, pārbaudiet, vai tā daļas nav nodilušas vai bojātas, un, ja nepieciešams, nomainiet tās. Nelietojiet daļas, ja tām ir redzamas bojājuma pazīmes, piemēram, plaisas, deformācija vai lipīgums.
Pārliecinieties, vai visas piena sūkņa daļas, kas saskaras ar krūti vai krūts pienu, ir notīrītas un dezinficētas. Savāciet visas daļas un nolieciet tās uz tīras virsmas.
 Piezīme. Lai piena sūknis izveidotu atbilstošu vakuumu un samazinātu piena noplūdes risku, ir ļoti būtiski pareizi novietot krūts aizsargu, membrānu, ieliktni (ja izmantojat) un vārstu.
  1. Rūpīgi nomazgājiet rokas ar ziepēm un ūdeni.
  2. Iespiediet vārstu trauciņā, ciktāl iespējams.
  3. Ja izmantojat ieliktni, vispirms to ievietojiet krūts aizsargā līdz galam.
  4.  Piezīme. Ja izmantojat ieliktni, uzstādiet to pie krūts aizsarga un tikai pēc tam krūts aizsargu pievienojiet trauciņam, lai neveidotos atstarpes.
  5. Pievienojiet trauciņam krūts aizsargu (tostarp ieliktni, ja tāds ir).
  6.  Pirms krūts aizsarga piestiprināšanas pie trauciņa, novietojiet trauciņa liešanas tekni viena līnijā ar krūts aizsarga vāciņu.

  7. Krūts aizsarga iekšējo daļu iespiediet trauciņā pēc iespējas tālāk. Pārbaudiet, vai krūts aizsarga mala pilnībā pārklāj krūts aizsargu.
  8. Lai pilnībā aizvērtu trauciņu, piespiediet liešanas teknes vāciņu.
  9. Pievienojiet membrānu trauciņam. Pirms piena sūkņa salikšanas pārliecinieties, vai membrāna ir pilnīgi sausa. Mitrums uz membrānas var ietekmēt vakuumu un samazināt piena sūkņa veiktspēju.
  10. Piestipriniet salikto trauciņu pie motora bloka.
 Piezīme. Lai, pārvietojot piena sūkni un gatavojoties piena atslaukšanai, nodrošinātu, ka piena sūknis ir tīrs, krūts aizsargam uzlieciet tā (putekļu) vāciņu.
Režīmu skaidrojums
Piena sūknim ir divi režīmi. Tālāk norādīti šo režīmu skaidrojumi.
Režīma ikona
Režīms
Skaidrojums
Sūkšanas līmeņu skaits
Stimulēšanas režīms
Režīms, kas stimulē krūti sākt piena izdalīšanu.
8 sūkšanas līmeņi
Gaismas vadītājs norāda sūkšanas līmeni stimulācijas režīmā: katrs gaismas segments atbilst 1 līmenim.
Atslaukšanas režīms
Režīms efektīvai piena atslaukšanai pēc sākotnējās piena izdalīšanās. Pēc 90 sek. ilgas stimulācijas ierīce automātiski pārslēdzas uz atslaukšanas režīmu.
16 sūkšanas līmeņi
Gaismas vadītājs norāda sūkšanas līmeni atslaukšanas režīmā: katrs gaismas segments norāda 2 līmeņus (pirmajā līmenī gaismiņa deg daļēji, un otrajā līmenī tā deg pilnībā).
Atslaukšanas norādījumi
 Brīdinājums. Vienmēr izslēdziet piena sūkni pirms piena sūkņa noņemšanas no krūts, lai pārtrauktu vakuumu.
 Brīdinājums. Ja neizdodas atslaukt pienu, vienā reizē neturpiniet atslaukšanu ilgāk par piecām minūtēm. Tas var izraisīt sāpes un piena dziedzeru bojājumus. Mēģiniet atslaukt citā laikā.
 Brīdinājums. Ja process kļūst ļoti nepatīkams vai sāpīgs, pārtrauciet piena sūkņa izmantošanu un konsultējieties ar savu veselības aprūpes speciālistu.
 Ievērībai! Ierīces radītais vakuuma līmenis ir jutīgs pret vides atmosfēras spiedienu. Lielākā augstumā ģenerētais vakuums ir mazāk intensīvs.
  1. Rūpīgi nomazgājiet rokas ar ziepēm un ūdeni. Notīriet krūtis un krūšu galus.
  2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un turiet to nospiestu vismaz 3sekundes, līdz ierīce ieslēdzas gaidīšanas režīmā. Iedegas akumulatora gaismas indikators un stimulācijas režīma poga. Trauciņa iekšpuse tiek izgaismota.
  3. Salikto piena sūkni ielieciet krūšturī uz krūts tā, lai liešanas tekne būtu aizvērta un atrastos augšpusē. Pārliecinieties, ka krūšturis labi notur piena sūkni, lai tas neizkustās, jums pārvietojoties.
  4. Pārbaudiet, vai krūtsgals ir krūts aizsarga centrā. Varat skatīties cauri caurspīdīgā trauciņa augšai, lai pārbaudītu, vai trauciņš ir pareizi novietots. Krūtsgalam ir jābūt krūts aizsarga centrā un netraucēti jāpārvietojas uz piltuves iekšpusi un āra no tās.
  5. Vēlreiz īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai iedarbinātu piena sūkni. Pārbaudiet, vai krūtsgals brīvi kustas. Piena sūknis sāk darboties stimulēšanas režīmā un lēnām palielina vakuumu līdz iepriekšējā lietošanas reizē iestatītajam sūkšanas līmenim (vai — pirmajā lietošanas reizē — līdz 5. līmenim).
  6. Izmantojiet līmeņa paaugstināšanas/samazināšanas pogas, lai iestatītu vēlamo sūkšanas līmeni. Tas apzīmē maksimālo līmeni, kādā pienu var atslaukt, neizjūtot sāpes un diskomfortu. Ērtākais atslaukšanas līmenis katrā atslaukšanas sesijā un diennakts laikā (piemēram, dienā un naktī) var atšķirties.
  7. Pēc 90 sekundēm piena sūknis vienmērīgi pārslēdzas uz atslaukšanas režīmu un lēnām palielina vakuumu līdz iepriekšējā lietošanas reizē iestatītajam atslaukšanas sūkšanas līmenim (vai 11. līmenim, lietojot pirmoreiz).
  8. Ja piens sāk izdalīties ātrāk vai pēc 90sekundēm nav piena plūsmas (un vēlaties pārslēgties atpakaļ uz stimulēšanas režīmu), varat pārslēgt režīmus, izmantojot režīma atlases pogu.
  9. Ja vēlaties apturēt ierīci, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Lai atsāktu darbību, vēlreiz īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
  10. Lai ieslēgtu robotu, nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vismaz 3 sekundes.
 Piezīme. Piena sūkni var nēsāt savā zīdīšanas krūšturī. Ja jūtat diskomfortu vai sāpes, mēģiniet pāriet uz elastīgāku krūšturi.
 Piezīme. Piena sūknis automātiski ieslēgsies gaidstāves režīmā pēc 15 minūtēm.
Pēc lietošanas
 Brīdinājums. Atslaukto mātes pienu nekavējoties ielieciet ledusskapī vai saldētavā vai glabājiet to 16–29 °C temperatūrā ne ilgāk kā 4 stundas līdz mazuļa barošanai. Lai novērstu piena kvalitātes pasliktināšanos, nekad atkārtoti nesasaldējiet atkausētu krūts pienu. Lai novērstu piena kvalitātes pasliktināšanos un neparedzētu sasaldētā piena atkušanu, nekad nejauciet svaigu krūts pienu ar sasaldētu krūts pienu.
  1. Kad sūknēšanas sesija ir pabeigta, izņemiet piena sūkni no krūštura. Novietojiet piena sūkni uz tīras un līdzenas virsmas. Uzmanieties, lai neizšļakstītu pienu no liešanas teknes.
  2. Atveriet liešanas teknes vāciņu.
  3. Pārlejiet atslaukto krūts pienu no trauciņa atsevišķā piena glabāšanas tvertnē (piemēram, pudelītē vai krūts piena glabāšanas maisā). Atslaukto krūts pienu neglabājiet trauciņā.
  4. Izjauciet, notīriet un dezinficējiet visas daļas, kas ir saskārušās ar krūti un krūts pienu.
Krūts piena glabāšana
Tālāk skatiet ieteikumus par krūts piena uzglabāšanu
Uzglabāšanas vieta
Temperatūra
Maks. uzglab. ilgums
Istaba
16–29 °C
4 stundas
Ledusskapis
4 °C
4 dienas
Saldētava
< 4 °C
6 mēneši
Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai vērsieties pie sava Philips izplatītāja. Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī.
  • Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus un baterijas nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.
  • Ievērojiet vietējos noteikumus par elektrisko produktu un bateriju savākšanu.
  • Pareiza izstrādājumu likvidēšana palīdz novērst kaitīgu iedarbību uz vidi un cilvēku veselību.
Izņemiet uzlādējamo akumulatoru tikai tad, kad izmetat produktu atkritumos. Pirms akumulatora izņemšanas pārliecinieties, ka produkts ir atvienots no sienas kontaktligzdas un akumulators ir pilnībā tukšs.
Ievērojiet nepieciešamos piesardzības pasākumus, kad lietojat ierīces atvēršanas rīkus un likvidējat uzlādējamo akumulatoru.
Rīkojoties ar baterijām, pārliecinieties, ka gan jūsu rokas, gan arī izstrādājums un baterijas ir sausi.
Lai pēc bateriju izņemšanas tām nerastos īsslēgums, neļaujiet bateriju kontaktiem saskarties ar metāla priekšmetiem (piem., monētām, matu sprādzēm, gredzeniem). Neietiniet baterijas alumīnija folijā. Pirms likvidējat, aptiniet bateriju spailes ar līmlentu vai ievietojiet baterijas plastmasas maisiņā.
Ja akumulatori ir bojāti vai tiem radusies noplūde, izvairieties no saskares ar ādu un acīm. Ja tā tomēr notiek, nekavējoties rūpīgi skalojiet ar ūdeni un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.
  1. Ja piena sūkns ir salikts, izjauciet piena sūkni.
  2. Ja motora bloks ir pievienots strāvas avotam, atvienojiet USB kabeli no motora bloka.
  3. Noņemiet un izmetiet skrūvju vāciņus (4 gab.), izmantojot instrumentu, piemēram, nelielu plakanu skrūvgriezi.
  4. Izskrūvējiet skrūves (4 gab.) ar Torx tipa skrūvgriezi.
  5. Atvienojiet motora bloka priekšējo korpusu no iekšējā korpusa.
  6. Atvelciet iekšējo korpusu nost.
  7. Izņemiet iespiedshēmas plati. Izņemiet akumulatora savienotāju no iespiedshēmas plates.
  8. Atvienojiet akumulatora vadu. Lai izņemtu akumulatoru no iekšējā korpusa, atvienojiet abpusējās līmlentes abas puses, ar kurām akumulators ir piestiprināts pie korpusa.
 Piezīme. Uzlādējamie akumulatori jānodod tiem paredzētā vietējā nodošanas punktā. Citas detaļas var izmest noteiktā vietā, kas paredzētas elektroiekārtām.
  1. Ja piena sūkns ir salikts, izjauciet piena sūkni.
  2. Ja motora bloks ir pievienots strāvas avotam, atvienojiet USB kabeli no motora bloka.
  3. Noņemiet un izmetiet skrūvju vāciņus (4 gab.), izmantojot instrumentu, piemēram, nelielu plakanu skrūvgriezi.
  4. Izskrūvējiet skrūves (4 gab.) ar Torx tipa skrūvgriezi.
  5. Atvienojiet motora bloka priekšējo korpusu no iekšējā korpusa.
  6. Atvelciet iekšējo korpusu nost.
  7. Izņemiet iespiedshēmas plati. Izņemiet akumulatora savienotāju no iespiedshēmas plates.
  8. Atvienojiet akumulatora vadu. Lai izņemtu akumulatoru no iekšējā korpusa, atvienojiet abpusējās līmlentes abas puses, ar kurām akumulators ir piestiprināts pie korpusa.
  9. Pēc tam, kad secīgi ir veiktas visas darbības, lai izņemtu akumulatoru, paņemiet akumulatora nomaiņas komplektu. Akumulatora nomaiņas komplektā ietilpst: akumulatora bloks (1 gab.), abpusēja līmlente (1 gab.), skrūvju vāciņi (4 gab.).
  10. Uzlīmējiet abpusējo līmlenti vienā akumulatora pusē (etiķetes pusei pretējā puse).
  11. Ar abpusējo līmlenti piestipriniet akumulatoru pie iekšējā korpusa.
  12. Nostipriniet akumulatora vadu āķī.
  13. Pievienojiet akumulatora savienotāju pie iespiedshēmas plates savienotāja. Nostipriniet iespiedshēmas plati iekšējā korpusā.
  14. Piestipriniet priekšējo korpusu.
  15. Ieskrūvējiet skrūves (4 gab.) ar Torx tipa skrūvgriezi.
  16. Uzlieciet skrūvju vāciņus (4 gab.) skrūvju atverēs un iespiediet tos, lai pabeigtu salikšanu. Iebūvētais uzlādējamais akumulators ir nomainīts.
Informāciju par visu produktu atbalstu, enerģijas patēriņu un ES atbilstības deklarāciju skatiet vietnē www.philips.com/support.
Philips piedāvā 2 gadu garantiju. Ir spēkā garantijas izņēmumi. Šī garantija neietekmē jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai zvaniet mums.
Šajā nodaļā ir apkopotas visbiežākās problēmas, kas var rasties, lietojot piena sūkni. Ja jūs nevarat atrisināt problēmu, izmantojot tālāk norādīto informāciju, apmeklējiet www.philips.com/support un skatiet bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.
Lietojot piena sūkni, man ir sāpes.
  • Pārbaudiet, vai izmantojat piemērotāko krūts aizsarga izmēra un, ja nepieciešams, ieliktņa izmēra kombināciju.
  • Izvēlieties jums patīkamu sūkšanas līmeni.
  • Pārliecinieties, vai membrāna nav bojāta (nav sīku plaisu, caurumu vai citu defektu).
  • Pārliecinieties, vai krūtsgals ir krūts aizsarga atveres centrā.
  • Ja sāpes turpinās, pārtrauciet lietot piena sūkni un konsultējieties ar veselības aprūpes speciālistu.
Es vispār nejūtu sūkšanu/ sūkšanas līmenis ir pārāk zems.
  • Pārbaudiet, vai vārstam nav bojājumu, tā smailās daļas atvere pilnībā aizveras un vārsts ir samontēts pareizi.
  • Pārliecinieties, vai membrāna nav bojāta (nav sīku plaisu, caurumu vai citu defektu).
  • Pārbaudiet, vai visas daļas ir tīras un pareizi saliktas.
  • Pārbaudiet, vai izmantojat piemērotāko krūts aizsarga izmēra un, ja nepieciešams, ieliktņa izmēra kombināciju.
  • Pārbaudiet, vai trauciņš ir pareizi novietots uz krūts, lai starp krūts aizsargu un krūti varētu izveidoties vakuums.
  • Mēģiniet iestatīt augstāku sūkšanas līmeni.
  • Pirms sūknēšanas mēģiniet sasildīt krūti ar siltu dvieli un izmasēt, lai stimulētu areolu, pilnībā atbrīvojot krūti.
Piena sūknis neuzlādējas.
  • Pārliecinieties, ka izmantojat strāvas avotu (adapteru vai lādētājakumulatoru) ar USB-C portu, kura jauda ir vismaz 5 W (5 V – 1 A) vienpusējam piena sūknim vai vismaz 10 W (5 V – 2 A) divpusējam piena sūknim.
  • Piena sūknis ir pārāk auksts vai pārāk karsts, lai to uzlādētu. Ļaujiet piena sūknim 30 minūtes aklimatizēties līdz istabas temperatūrai.
Piena sūknis neieslēdzas (indikatora lampiņas nedeg).
Pārliecinieties, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts. Izmantojiet strāvas avotu (adapteru vai lādētājakumulatoru) ar USB-C portu, kura jauda ir vismaz 5 W (5 V – 1 A) vienpusējam piena sūknim vai vismaz 10 W (5 V – 2 A) divpusējjam piena sūknim.
Piena sūkņa iesūkšanas spēks ir pārāk liels.
  • Pirms sūknēšanas mēģiniet sasildīt krūti ar siltu dvieli un izmasēt, lai stimulētu areolu, pilnībā atbrīvojot krūti.
  • Mēģiniet iestatīt zemāku sūkšanas līmeni. Kad pirmo reizi atslaucat pienu, sāciet izmantot ierīci noklusējuma sūkšanas līmenī (t. i., stimulēšanas režīmā – 5. līmenī, atslaukšanas režīmā – 11. līmenī) un pēc vajadzības palieliniet vai samaziniet sūkšanas līmeni. Dažādu atslaukšanas sesiju laikā visērtākie var šķist atšķirīgi līmeņi.
  • Pārliecinieties, vai izmantojat tikai tās piena sūkņa daļas, kas nodrošinātas kopā ar šo piena sūkni.
  • Pārliecinieties, vai membrāna nav bojāta (nav sīku plaisu, caurumu vai citu defektu).
Tālāk ir aprakstīti daži biežāk sastopamie ar krūts barošanu saistītie apstākļi. Ja izjūtat kādu no šiem simptomiem, sazinieties ar veselības aprūpes speciālistu vai barošanas ar krūti speciālistu.
Sāpes
Krūts vai krūtsgala sāpes vai sāpes, kas rodas, jo ir izvēlēts sūkšanas līmenis, kas pārsniedz patīkamu sajūtu robežu.
Sāpīgi krūtsgali
Noturīgas sāpes krūtsgalos sūkšanas perioda sākumā vai sāpes, kas ilgst visu sūkšanas periodu, vai sāpes starp atslaukšanas reizēm.
Piebriešana
Krūts pietūkšana. Krūts var šķist cieta, kunkuļaina vai jutīga. Var būt arī krūts zonas eritēma (sārtums) un drudzis. Parasti rodas pirmajās laktācijas dienās.
Eritēma (apsārtums)
Krūšu ādas apsārtums.
Zilums, trombs
Sarkanīgi violetā krāsā, kas uzspiežot nekļūst gaišāka. Kad zilums pamazām izzūd, tas var kļūt zaļš un brūns.
Krūtsgala trauma
  • Ieplaisājuši krūtsgali.
  • No krūtsgala lobās āda. Parasti tā notiek kopā ar ieplaisājušiem krūtsgaliem un/vai čulgām.
  • Krūtsgala plīsumi.
  • Čulga. Izskatās kā sīki pūslīši uz ādas virsmas.
  • Asiņošana. Ieplaisājuši krūtsgali var izraisīt asiņošanu skartajā zonā.
Nosprostoti piena kanāli
Sarkans, jutīgs nelīdzenums uz krūts. Var būt arī krūts zonas eritēma (apsārtums). Ja netiek ārstēts, var izraisīt mastītu (krūts iekaisumu) un drudzi.
Izsitumi vai alerģiska reakcija
Krūšu ādas apsārtums vai kairinājums, tas var būt niezošs, zvīņains, sāpīgs vai čūlains.
  • Sargiet piena sūkni no tiešiem saules stariem, jo to ilgstošas iedarbības rezultātā var izbalēt krāsa. Glabājiet piena sūkni un tā piederumus drošā, tīrā un sausā vietā.
  • Ja ierīce ir glabāta karstā vai aukstā vidē, pirms lietošanas uz 30 minūtēm novietojiet to 20 °C temperatūrā uz 30 minūtēm, lai ierīce sasniegtu lietošanas nosacījumiem atbilstošu temperatūru (no 5 °C līdz 40 °C).
  • Lai uzturētu akumulatora darbības laiku, pirms ilgstošas piena sūkņa noglabāšanas ir jāuzlādē akumulators.
Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.
Vakuuma līmenis
Stimulācija: no -60 līdz -200 mbar (no -45 līdz -150 mmHg)
Atslaukšana: no -50 līdz -350 mbar (no -37 līdz -262 mmHg)
Cikla ātrums
Stimulācija: 105–120 ciklu/min atkarībā no vakuuma līmeņa
Atslaukšana: 53–85 ciklu/min atkarībā no vakuuma līmeņa
Motora bloka nominālā jauda
5 V līdzstrāva/1 A.
Baterija
Atkārtoti uzlādējams litija jonu akumulators (C0127A): 3,6 V, 1470 mAh, 5,292 Wh (iekšējais)
Automātiska izslēgšanās:
Pēc 30 minūtēm (pēc pēdējās lietotāja veiktās darbības ar ierīci), pēc 15 minūtēm (gaidstāves režīmā)
Barošanas ports
USB-C
Ekspluatācijas apstākļi
Temperatūra: no 5 °C līdz 40 °C
Relatīvais mitrums: No 15 līdz 90 % (bez kondensācijas)
Uzglabāšanas un pārvadāšanas nosacījumi
Temperatūra: no -20 °C līdz 45 °C
Relatīvais mitrums: līdz 90 % (bez kondensācijas)
Lietošanas un glabāšanas atmosfēras spiediens
700-1060 hPa (<3000 m virs jūras līmeņa)
Neto svars
265 g (vienpusējais piena sūknis), 530 g (divpusējais piena sūknis)
Ārējie izmēri
Aptuveni 75 mm x 119 mm x 130 mm (garums x platums x augstums)
Ierīces klasifikācija
Aizsardzība pret elektriskās strāvas triecienu: III klases ierīce.
Materiāli
Motora bloks: ABS, TPE.
Salikts trauciņš: polipropilēns, silikons.
Darbmūžs
500 stundas
Darbības režīms
Nepārtraukta darbība
Aizsardzības klase
IP22
Brīdinājuma zīmes un simboli ir svarīgi, lai nodrošinātu, ka izmantojat šo produktu droši un pareizi, un lai sargātu jūs un citus no savainojumiem.
Norāda, ka pirms darbības turpināšanas ir jāizlasa lietošanas instrukcija vai karte.
Apzīmē svarīgu informāciju, piemēram, brīdinājumus.
Norāda uz lietošanas padomiem, papildinformāciju vai piezīmi.
Norāda ražotāju.
Norāda ražošanas datumu.
Norāda, ka ražotājs ir veicis visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka ierīce atbilst piemērojamajiem drošības tiesību aktiem attiecībā uz izplatīšanu Eiropas Savienībā.
Norāda piena sūkņa ražotāja numuru katalogā.
Norāda piena sūkņa sērijas numuru.
Norāda piena sūkņa globālo tirdzniecības identifikācijas numuru un partijas kodu.
Norāda aizsardzību pret cietu svešķermeņu iekļūšanu, kas pārsniedz 12,5 mm un pret kaitīgu iedarbību, ko rada piloša ūdens iekļūšana, kad noliekts par 15 grādiem.
Norāda uz līdzstrāvas pielietojumu.
Norāda uz USB tehnoloģiju.
Norāda glabāšanas un transportēšanas temperatūras ierobežojumus, kādiem ierīce var tikt droši pakļauta: no 20 °C līdz 45 °C.
Norāda relatīvā mitruma maksimālo robežu, līdz kādai ierīce var tikt droši pakļauta: līdz pat 90 %.
Norāda uz 2 gadu Philips globālo garantiju.
Norāda uz Mežu pārvaldības padomi (Forest Stewardship Council)TM. FSC preču zīmes dod iespēju patērētājiem izvēlēties produktus, kas atbalsta mežu saglabāšanu, piedāvā sociālos labumus un dod iespēju tirgum dot stimulu labākai mežu apsaimniekošanai.
Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus un baterijas nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.
Norāda, ka piena sūknis atbilst Singapūras patērētāju aizsardzības (drošības prasību) normatīvu (CPSR) prasībām.
Norāda, ka piena sūknis atbilst Apvienotās Karalistes noteikumu prasībām.
Norāda, ka piena sūknis atbilst Argentīnas noteikumu prasībām.
Norāda, ka šajā izstrādājumā izmantotais materiāls ir drošs, ja nonāk saskarē ar pārtiku.
Šis logotips apliecina, ka prece atbilst Ukrainas tehniskajiem noteikumiem.
Šis logotips apliecina, ka prece atbilst Serbijas tehniskajiem noteikumiem.
Norāda, ka iepakojumam izmantotais materiāls ir gofrēts kartons / kokšķiedru plātne.
Norāda, ka iepakojumam izmantotais materiāls ir negofrēts kartons/kokšķiedru plātne.
Norāda, ka plastmasas maisiņa materiāls ir zema blīvuma polietilēns.
Norāda, ka šo izstrādājumu ir sertificējis Indijas Standartu birojs.
Norāda, ka aprīkojums atbilst III klasei noteiktajām drošības prasībām saskaņā ar IEC 60335-1.
Sertifikācijas zīme Austrālijai un Jaunzēlandei, kas norāda, ka šis produkts atbilst attiecīgajām drošības un elektromagnētiskās saderības (EMC) prasībām.
Norāda, ka produktu nedrīkst izmantot pēc termiņa, kas norādīts uz simbola. Simbols norāda x gadu derīguma termiņu no ražošanas datuma (FAB).
Norāda, ka iepakojums ir jāievieto zilajā konteinerā.
Šis simbols norāda, ka produkts vai iepakojums ir jāšķiro vai jānodod pārstrādes punktā.

Mūsu vietni vislabāk var apskatīt, izmantojot jaunāko Microsoft Edge, Google Chrome vai Firefox versiju.